外教读睡前故事 | 小王子 The Little Prince 第18章

编辑:小杜   来源:vipkid_damikeji   伊雅母婴   2017-12-06 21:55:54

承诺

VIPKID睡前系列的所有故事和诗歌均由拥有多年辅导经验的北美优质外教精心挑选,特别适合4-12岁正在学习英语的孩子。

所有朗读故事或诗歌的外教均经过严格口语测试,发音标准

《小王子》The Little Prince 讲述的是一个美丽的伤感故事。它不是普通意义上的童话,而是将无数哲理融入其中的“哲理童话”。

飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一个神秘可爱的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁、忧郁,住在被称作B-612 小星球,是那个小星球唯一的居民……

《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。

跟着VIPKID北美外教Kevin老师一起来读【Chapter18 第18章】,这一章的故事里,小王子遇到了一朵花。他对这朵花说了些什么呢?

单词卡

Vocabulary Card

 Echo ['ɛko]

 v. 反射;重复;附和;发出回声

 n. 回音;效仿

 Petal ['pɛtl]

 n. 花瓣

The little prince crossed the desert and met with only one flower. It was a flower with three petals, a flower of no account at all.

小王子穿过沙漠,看到一朵花。它有三朵花瓣,是一朵很不起眼的小花……

"Good morning," said the little prince.

“早上好。”小王子说。

"Good morning," said the flower.

“早上好。”花回应道。

"Where are the men?" the little prince asked, politely.

“人在什么地方?”小王子有礼貌地问。

The flower had once seen a caravan passing.

这朵花曾经看见一支骆驼商队走过。

"Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. I saw them, several years ago. 

“人?”花重复了一遍,“我想大约有六七个人,我在几年前见过他们。

But one never knows where to find them.

可是从来不知道到什么地方找他们。

The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."

风吹着人到处跑。他们没有根,这是很不方便的。”

"Goodbye," said the little prince.

“再见了。”小王子说。

"Goodbye," said the flower.

“再见。”花说。

更多惊喜:

回复【小王子】就能收到VIPKID北美外教朗读的其它章节

回复【睡前故事】就能收到VIPKID北美外教朗读的精彩英语故事!

想要孩子英语好??

这个愿望其实并不奢侈。如同在线少儿英语品牌VIPKID正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的北美外教学习纯正英语。

VIPKID针对4-12岁小朋友,提供北美外教1对1在线学科英语课程,给孩子带来纯正的美式小学课程。作为所有外教来自美国和加拿大的英语学习平台,VIPKID外教都是经过严格选拔的精英,拒绝"哑巴英语教学",运用"浸入"教学法,让孩子像学母语一样学英语

想让孩子1对1地接受优质外教的指导,获得优质的英语教育资源、课程体验,提高英语能力吗?

我们给宝贝们带来了1对1外教在线课程免费福利!!

免费福利的课程总价值 288 元,包含:1 节在线英语水平测试 1 节纯正北美外教一对一英文体验课

如何成功抢课?

长按识别下方二维码

在页面内填写报名信息即可成功抢课

抢课成功后,3 天内会接到来自 VIPKID 老师的约课电话,家长和孩子可以自由选择上课时间。上课前孩子只需要坐在电脑前,就能开始与外教面对面交流啦。

需要特别强调程对孩子英语水平没限制

如果你担心孩子初次面对外教老师,不会说、不敢说…不妨先卸下这些心理障碍给孩子机会体验和尝试。VIPKID致力于为 0基础 儿童提供优质的英语课程,特选用具有英语教学或教育辅导经验的优秀北美外教,其中部分更是具备ESL教学、辅导经验。不论孩子英语基础如何,都能在测评后体验到量身定制的辅导方案

「阅读原文」让孩子体验纯正的美式教育!

本音频系原创,转载请注明出处。

文中部分图片来源于网络,仅为配图表达。

若有不妥之处,请微信留言告知,谢谢!

标签: 外教,小王子,孩子,英语,北美,故事